「방어 정원 개수 프로젝트」에 기부

공익재단법인 쓰쿠바메디컬센터 대표이사 시마 야스오

「방어의 정원」개수를 위해, 기부를 잘 부탁드립니다!

「방어 정원」은 2009년에 쓰쿠바 메디컬 센터 병원과 쓰쿠바 종합 건강 진단 센터 사이의 페데스트리안 데크(보행자 전용의 산책로)에 작정되었습니다. 병원 현관 앞의 살 풍경적인 경치에 마음을 아프던 나카타 요시타카 선생님(전 대표 이사, 고인)이 「녹색의 디자인상」(제일 생명, 도시 녹화 기금)에 응모되어, 시상의 상금을 기초로 만들어져 네.
그 후, 쓰쿠바 메디컬 센터와 NPO 츠쿠바 어반 가드닝(TUG)이 2인 삼각대에서 많은 화단에 사계절의 꽃을 심어, 페데스트리안 데크를 통과하는 환자나 가족에게 계절의 변화를 느끼게 하는 평화의 장소를 제공해 왔습니다 했다.
개 산책으로 들르는 지역의 분들, 산책로를 오가는 통학의 학생들, 그리고 「아이의 집」보육원의 아이들에게도 휴식의 정원이 되고 있습니다.
그러나, 작정으로부터 15년의 세월이 경과해 「방어의 정원」의 벤치나 파고라(정원의 격자상의 선반)는 노후화로 수리가 필요하게 되어, 35개 있는 화단도 식물등의 전정이나 메인터넌스 필요한 상태입니다.
「방어 정원」의 개수는 다액의 비용을 요하고, 당법인만의 힘으로는 어렵고, 우선, 제1 목표로서 개수를 실시하기 위한 비용 약 300만엔, 또한 제2 목표로서, 연간 200만엔 정도 걸리는 정원의 유지 관리 비용의 합해 500만엔을 최종 목표로 하고 있습니다.
그 때문에, 병원이나 건강 진단 센터를 이용되는 여러분, 지역의 여러분에게 기부를 부탁 말씀드립니다.
여러분의 따뜻한 지원을 잘 부탁드립니다.

지속적으로 유지 보수는 실시해 왔습니다만, 화단의 바깥 테두리가 보이지 않을 정도로 성장해 버린 식물이나 다카기가 많이 있습니다.
화단에서 돌출하고 있는 식물(타임 등)이나 잔디의 손질이나, 크게 성장한 나무의 전정(오토메 사과·세이요우 닌징복 등)을 중심으로, 정원 전체의 메인터넌스를 실시합니다.

쓰쿠바 메디컬 센터 병원 앞과 쓰쿠바 종합 건강 진단 센터 앞에 나뉘어져 있는 화단의 급수는, 수도꼭지의 위치가 가장자리에 있기 때문에, 호스를 연장해 산책길을 건너면서 살수하고 있습니다. 보행자나 자전거 쪽을 배려하면서 살수하고 있습니다만, 물리적으로 닿지 않는 장소(조로등을 사용)도 있어 살수에 고민하고 있습니다.
그 때문에 산수 설비를 증설해, 산책로를 가로질러 모든 화단에 살수할 수 있도록 정비합니다.

지참해 기부되는 경우는, 가까운 직원에게 신청해 주세요.
【대응일시】월요일~금요일(토, 일, 공휴일 제외) 8:30~17:30

모금 상자를 이용하는 경우는, 시설내 3개소에 설치되어 있습니다.
^{※기부금 수령 증명서가 필요한 분은 가까운 직원에게 신청해 주십시오.}
【설치 장소】
・쓰쿠바 메디컬 센터 병원 종합 안내
· 쓰쿠바 종합 건강 진단 센터 접수 카운터
· 건강 증진 센터 ACT 접수 카운터

신용카드를 이용하시는 경우는, 이쪽으로부터 수속을 부탁드리겠습니다.
※당법인이 업무 위탁하고 있는 기부 지불 전용 사이트(다른 사이트)에서의 수속이 됩니다.

가장 가까운 금융기관을 이용하시는 경우는, 정원 전용 계좌에 입금을 부탁드립니다.
^{※ 대단히 죄송합니다만, 송금 수수료는 부담해 주시도록 부탁드리겠습니다.}
계좌 번호　상양은행 연구학원도시지점 보통예금 1687515
계좌 명의인 공익 재단법인 쓰쿠바 메디컬 센터 대표 이사 시마 야스오
※일반 기부를 희망하시는 분은 이쪽으로부터 수속을 부탁드리겠습니다.

「온도로 색이 바뀌는 코스터」는 수량 한정 8장입니다!

2024년 10월 1일 이후에 3,000엔 이상 기부해 주신 분 선착 8분에게, 코스터를 드립니다.
_{색상이나 무늬의 지정은 할 수 없으므로 양해 바랍니다.}

입금을 확인할 수 있는 대로, 「기부금 수령 증명서」와 함께 우송하겠습니다.

「간지의 봉제인형」은 수량 한정 3개입니다!

2024년 12월 1일 이후에 10,000엔 이상 기부해 주신 분 선착 3분에게, 간지의 봉제인형을 드립니다.
_{색상이나 무늬의 지정은 할 수 없으므로 양해 바랍니다.}

귀여운 간지(巳年)의 봉제인형을 전달할 수 있도록 현재 전력으로 제작 중!

쓰쿠바시 이가라시 타치 아오 시장

평화의 장소를 함께 만들어 갑시다!

「방어 정원」의 개수에 즈음해, 쓰쿠바시의 어답트·어·로드 사업에 등록해 주셔서 감사합니다. 어답트 어로드 사업은 시민 여러분과 시가 협동하면서 도로의 청소, 미화나 녹화 등을 실시하는 것으로, 쾌적하고 아름다운 도로 환경을 만들고, 나아가 시민 여러분에게 도로에 더 애착을 가지고 가는 것을 목표로 하고 있습니다.
쓰쿠바 메디컬 센터를 비롯하여, 쓰쿠바 어반 가드닝이나 자원봉사 여러분에게는, 앞으로도 사계절의 꽃으로 페데스트리안 데크를 물들여 주시는 것으로, 환자분이나 페데스트리안 데크를 통과하는 많은 분들에게 계절의 변화를 느낄 수 있다 라고 생각합니다.
이러한 훌륭한 활동이 계속되도록, 쓰쿠바시도 가능한 한 응원을 해 갑니다.
많은 여러분에게 있어서의 평화의 장소를 함께 만들어 갑시다!

NPO 법인 쓰쿠바 어반 가드닝(TUG) 이사장 이구치 유리카 씨

행복한 풍경이 언제까지나 계속되도록

꽃으로 가득, 그리고 지금은 조금 너무 자란 녹색에서도 가득한 쓰쿠바 메디컬 센터 병원 (이하, TMC) 전의 「방어의 정원」.
2008년에 TMC, 쓰쿠바대학, TUG 등이 플랜을 반영해 도시녹화기금·제일생명 주재의 「녹색의 디자인상」에 응모해 수상.
부상의 시공 비용을 받아 건설했습니다. 전형 이유는 "다양한 주체가 연계하여 일본의 도시계획 사상 중요한 연구학원 도시의 페데스트리안 덱(보행자 전용 산책로)을 재생하려고 하고 있다"는 것. 즉 「방어의 정원」인 것. 놀라운 점은 16년이 지나도 여전히 변하지 않는다는 것입니다. TMC의 지지, TUG 가데너의 손질, 꽃 심기에의 자원봉사씨의 참가, 학생의 연수의 장소이기도 하고, 장애가 있는 청년들의 일장이 되었습니다. 라벤더 스틱 만들기 등은 환자, 자원 봉사, 일반 사람들의 교류의 장소. 그런 행복한 풍경이 언제까지나 계속되기를 바랍니다.

^{좀 더 많은 분들에게, 이 정원을 알고, 꽃 심기나 손질, 이벤트에도 참가해 주셨으면 합니다(TUG 가드너보다)}

쓰쿠바 대학 인간 종합 과학 연구과 예술 전공 환경 디자인 영역 교수 후지타 나오코 선생님

평화와 치유를 제공하는 「방어의 정원」에 새로운 “생명”을!　

이번에, 「방어의 정원」의 개수 프로젝트를 지원할 기회를 얻은 것, 매우 영광으로 생각합니다. 이 정원은 방문하는 사람들에게 평화와 치유를 제공하는 중요한 공간이지만, 학술적 가치도 매우 숨겨져 있습니다. 환경 디자인과 조경 아키텍처 분야에서 자연과 인간의 조화를 추구하는 것은 중요한 주제입니다.
특히 원예요법과 지역교류를 통한 인간의 심리적·생리적 건강에 미치는 영향은 매우 중요한 연구 영역이 되고 있습니다. '방어 정원'의 리노베이션은 환경 디자인과 건강 과학의 양면에서 그 효과를 입증하기위한 귀중한 분야가 될 수 있습니다. 지속 가능한 디자인의 모델 케이스로서, 이 아름다운 정원에 새로운 생명이 불어 넣어져, 연구와 실천의 양면에서 많은 분들에게 계속 공헌하는 장소가 될 것을 기대하고 있습니다.
여러분의 따뜻한 기부가 이 프로젝트의 성공과 함께 학술적인 지견의 심화와 광범위한 사회공헌으로 이어질 것을 진심으로 기대하고 있습니다. 부디 여러분의 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다.

다기능형 사업소 도토리의 집 대표 이사 이사카 미츠코 씨

「방어 정원」의 꽃과 나무들이 나를 격려해 주었습니다!

저는, 3년에 쓰쿠바 메디컬 센터 병원에 취직해, 이후 30년 “병원의 이념” 아래, 간호사로서 기르셨습니다.
헤세이 14년에 장남이 급성 뇌증에 걸려, 앞으로 보이지 않는 불안으로 가득했을 때, 통원하는 옆, 「방어의 정원」의 화려한 꽃이나 나무들이 눈에 뛰어들어, 매우 눈부시게 보인 순간 하지만 지금도 눈에 구워지고 있습니다. 반짝반짝 빛나고 생명의 힘과 아름다움에 격려되는 자신을 느꼈습니다. 이후, 「방어 정원」의 자원봉사에 참가해, 「조금이라도 많은 사람의 마음에 닿도록(듯이)」라고 바라면서, 식재 활동에 협력하겠습니다.
이번 개수 프로젝트에 있어서, 꼭, 많은 분들의 지원이, 고리를 만들어, 유대가 되어 가기를 바랍니다.